このたびの台風19号により、被災された皆様に謹んでお見舞い申し上げます。

台風19号から1ヶ月が経ちます。

長野市の千曲川が決壊した地区で、ボランティア活動に3日間参加してきました。

リンゴ畑は泥が堆積し、どこの誰の物かもわからない流れ着いたゴミだらけで、

畑は、まだ災害直後のままのようでした。

・・と言うのも、皆さん家の片付けに追われて、まだそこまで手が回らないようです。

まだまだ復興には時間がかかりそうです。

今回、初めてボランティア活動に参加しました。

長野県内はもちろん、本当に全国各地から大勢の方が

ボランティアに駆けつけていました。

現場は、自力ではどうにもならない事だらけで、

人の力の大切さを感じました。

ボランティアのコーディネートの方々も、長野県外のスタッフも多く、

皆力を合わせて復興に向かっている姿が印象的でした。

また参加したいと思います。

一日も早い復旧と、皆様のご健康を心からお祈り申し上げます。

店舗ファサードの修繕と、

子供たちの為に、広い体育館の様な部屋を作りました。

〈修繕前〉

〈修繕後〉

シャッターも新しく取り替え、2階部分には格子も取り付けました。

子供部屋は、当初別々の2室の予定でいましたが、

まずは1室でお兄ちゃんと妹、2人で1室という事になりました。

— まあ、勉強より運動場かな！？—

酒ぬのや本金酒造(株)様 HP≫　http://honkin.net/

Gさんと昨年10月頃より、新築の打合せに入り、

令和元年10月に完成の運びとなりました。

まだ外構工事は行っておらず、来年の4月頃を予定しています。

ひとまず建物としては、完成しました。

傾斜地にあり、基礎・地盤改良には一般的な構造を少し変え、強度を持たせています。

長期優良住宅の助成は受けていませんが内容は、はるかに上回る設計内容としました。

これから長く使いこんでいただくよう、桧材で設計しています。

室内に入ると、桧材のヒノキチオールの香りが漂っています。

薪ストーブはアンコール（二重煙突）です。

台所・食堂

食堂つづきの和室

居間

デッキ　　　　　　　　　　　　　　　　２階　書斎

片屋根ばかりが多くなった昨今、まずはシンプル イズ ベストな建物ですかね・・

ここに来年の春、植栽が加われば、落ち着きのある環境が整います。

工事に携わらせていただいて、本当にありがとうございました。

田空間工作所は、令和元年を機に、

本社・ショールームを、角間新田から霧ヶ峰 踊場湿原へ引っ越すことに決めました。

「ギャラリエ・デン　五千尺山荘」　移転計画　スタートしました。

移転の為、この建物での最後の見学会を開催いたします。

もう少しで長月に入るも陽射しには未だ暑さが残ります。

個性豊かなガラスたちが並ぶ平成の民家へ、涼みにぜひお出掛けください。

「関真梨子ガラス展とギャラリエ・デン」

協力　　厚木グラススタジオ　・　勝沼ガラス工房